SENSE LA LLUNA
(ESPAÑOL Y CATALAN)

Em                                                            Am
Si repito tu nombre, después de otra jornada, y otra noche conmigo;
                   B7                                             Em
si tu olor me recorre, y entre pecho y guitarra, se hace mas el vacío.
E7                              Am        D9/F#              G
Si estas manos entre acorde y acorde, acordándose van de tu pelo; 
        F           Em      [A] [G]  B7/F#  B7  [D#] Em
no hace falta tanto cielo si la luna de tu piel no está.


Em                                                                   Am
Si entre verso y respiro se abre un azul profundo que va tiñendo el tiempo;
                  B7                                       Em
si a contraluz te miro, y se hace mas agudo el filo de tu cuerpo.
E7                          Am         D9/F#              G
Si esta nota no alcanza tu tono, y entonándote vuelo y respiro;
         F           Em         [A][G]   B7/F#   B7 [D#] Em
no estoy solo, voy conmigo, y la estela de este canto atrás.


Am              B7           Em
Puedo hablar de ti con mis amigos; 
Am             B7            Em
mi canto, mi silencio, mi conmigo.
Am                           Em
Puedo hallar tu rastro si lo quiero hoy, 
Am                          B+7  B7
se perfectamente donde te dejé.
                F Em 024000
Si repito (etc.)

Si el teu nom repeteixo quan el dia s'acaba o a la nit, als teus braços.
si el perfum que destil·les ha eixamplat la distànciaentre pit i guitarra.
Si els meus dits entre acords i harmonies cerquen bojos la teva melena
per què vull cels tan immensos si la lluna del teu cos no hi és.

Si entre el vers i la pausa s'obre un blau profundíssim que blaveja les hores;
si a contrallum et miro, el teu cos delimita la bellesa més nua.
Si el que canto no té prou alçada i entonant-te jo volo i respiro,
no estic sol, m'ha acompanyo, em segueix l'estela del meu cant.

Puc parlar de tu com la meva ombra
ets silenci, veu, cançó i amiga;
puc trobar el teu rastre si ho volgués així,
sé perfectament on et vaig deixar.

Espero que les guste,  hagan todo lo posible por practicar 
la pronuncioacion con el disco y les aseguro que se va a 
escuchar bien chido cuando la canten.  

Dudas o comentarios a: vicmedicina@hotmail.com